サッカーW杯南アフリカ大会の開会式とそれに引き続く開幕戦で４年に１度の祭典が始まりました。
黄や緑の南ア代表のレプリカシャツに身を包んだ地元ファンの興奮は最高潮。大声援と太鼓やラッパ「ブブゼラ」などによる民族音楽の演奏で盛り上がりました。
会場が１度だけ静かになりました。南アのズマ大統領が、前夜祭の帰途にひ孫が交通事故で亡くなったネルソン・マンデラ元大統領からのメッセージを代読した時です。
「マンデラ家にとっては悲しい出来事だ」と切り出すと、ブブゼラがぴたっと止まりました。マンデラ氏の言葉「それでも試合を楽しんでください」と紹介されると再び大音声が復活しました。
